A talk about how online video should be more ingrained into the web and how you can subtitle your videos using universalsubtitles.org and remix the content using mozillapopcorn.org. Slides and notes are available at http://christianheilmann.com/2012/02/02/web-enabled-video-at-newsrewired/